Það kom að því að krúttið gat ekki meir, enda klukkan orðin eitt yfir miðnæti.